Fosforo

IT

Fosforo è un'opera audiovisiva nata dall'esplorazione del rumore e degli elementi grafici di un televisore a tubo catodico che non riceve segnale.

Il materiale visivo è stato realizzato sfruttando le caratteristiche proprie della luce,  dello schermo e della videocamera stessa: variando il tempo di esposizione per ottenere un effetto flicker, deformando l'immagine filmando tramite una sfera di vetro e stressando i pixel del televisore con una potente calamita.

Il sonoro, invece, mescola i rumori meccanici ed elettrici del televisore a soundscape ed elementi naturali, nel tentativo di portare lo sguardo alla ricerca di una correlazione tra il mondo esterno e concreto e quello astratto proiettato dal fascio di elettroni sui fosfori del tubo catodico.

ENG

Fosforo is an audiovisual work born from the exploration of noise and graphic elements of a cathode ray tube television that's not receiving a signal.

The visual material was created by exploiting the inherent characteristics of light, the screen, and the camera itself: varying the exposure time to achieve a flicker effect, distorting the image by filming through a glass sphere, and stressing the TV pixels with a powerful magnet.

The sound, on the other hand, blends the mechanical and electrical noises of the television with soundscapes and natural elements, in an attempt to guide the gaze toward a correlation between the external, tangible world and the abstract one projected by the electron beam onto the phosphors of the cathode ray tube.