Rete

IT

Rete è un match di improvvisazione nel quale viene esplorato l'universo sonoro del gioco del calcio: dai suoni che avvengono in campo al boato del pubblico.

Durante la performance, due musicisti elettroacustici si confrontano in un gioco di coesioni e contrasti, alternando momenti di collaborazione a fasi di aperta competizione.

Il materiale sonoro esplora questo sport nelle sue diverse dimensioni, passando da quella agonistica a una più informale e urbana, tipica del gioco di strada tra ragazzi.

ENG

Rete is an improvisation match in which the sound universe of the game of football is explored: from the sounds that occur on the playing field to the roar of the public.

During the performance, two electroacoustic musicians engage in a game of cohesion and contrast, alternating moments of collaboration with phases of open competition. 

The sonic material investigates this sport across its different dimensions, moving from its competitive aspect to a more informal and urban one, typical of street football played among youngsters.